Yo trabajo en el

Écrit par Roman E. Gomez 10/02/06

Salud

Note des utilisateurs: / 1
MauvaisTrès bien 

Son las 8 de la mañana y es mi primer día de trabajo. Llegué hace 15 días de Colombia y gracias a un amigo que me consiguió este trabajo en pintura con un patrón del Valle, comienzo. Todos se cambian de ropa y a mí, como no me habían dicho nada, me toca trabajar con la ropa que llevo puesta.

Uno de ellos me dice que forre los zapatos con cinta scotch para protejerlo de los productos. Que bien que aquí se protegen, pienso yo. Lo primero que me ponen es a lijar paredes y techos. Con un papel de lija que me enseñan a doblar en cuatro, donde una parte queda contra la pared y la otra contra mis dedos, lijo y lijo toda la mañana un apartamento de tres pieza, donde las paredes son blancas, el techo es blanco, las ventanas son blancas y las puertas son también todas blancas. Me recuerda los hospitales de mi país.

El suelo está bien protegido por un plástico transparente "una bache" pegada con scotch por todo el borde de las paredes para que los productos no manchen el piso.

Después de una hora déle que dele, el polvo ha cubierto toda mi ropa y se ha metido por todos los orificios que encuentra; nariz, orejas, ojos, pestañas, estoy más blanco que un albino, parezco una gelatina de pata de las que venden en la plaza de Santuario el día de mercado. Pero afortunadamente los zapatos están bien protegidos por el scotch y no les ha entrado el polvo. Por la tarde me dicen que siga lijando que ahí vamos bien.

Pero a las doce cuando paramos a almorzar y me lavo la cara y puedo volver a respirar; fué cuando comencé a sentir el olor de esa pintura revuelta con " white sprit " que inunda el apartamento y que con el calor de la luz de las lámparas de halógeno que colocan para trabajar, da la sensación que la pintura estuviera hirviendo y soltando unos vapores pegajosos que se pegan a mi nariz y a mis pulmones. Comienzo a tener un pequeño dolor de cabeza y ganas de vomitar. Cuando ya no aguanto más le digo al man que está pintando el techo, encerrado en el minúsculo baño y me dice: “tranquilo eso no es nada ya se va a acostumbrar, pero sobre todo no le cuente al patrón porque puede perder el trabajo, cuando salga de aquí se compra un litro de leche y se lo toma” . Ah bueno por lo menos conocen el remedio. Deben vender mucha leche en Francia. Sigo lijando pero comienzo a sentir que es la pared la que está lijando mis dedos. -Es la descremada de los primeros días- me confirmaron después.

Segundo día. Las 8 de la mañana, estoy más cansado que ayer cuando terminé. No pude dormir, sentí fiebre y no podía comer nada. Logré bañarme y descubrí mis dedos sin piel completamente rojos que me dolían con el contacto del agua. De mi nariz y orejas salia "anduit " y el del pelo creo que no logré sacarlo todo; de mis partes más íntimas también caía polvo. De verdad la leche fue el único alimento que pude probar. Mi ropa estaba peor que yo. Lo único bueno fue que ví que mis zapatos brillaban ; habían sido bien protegidos.

Antes de comenzar a lijar les dije que si no tenían guantes y me respondieron que no; que eso es para las mujeres. Entonces acomodé el papel de lija para que una de sus caras quedara al revés contra mis dedos. Pero la tortura fue igual.

Claro que estaba más protegido llevaba una gorra en la cabeza y me había hechado una crema en las manos y la cara , aunque no sirvieron para nada, la camisa vieja que lleve si y esta vez también sirvió el scotch para mis zapatos. Estaban mejor protegidos que mis manos y mis narices.

Primero se comienza a sentir una fatiga que no es física sino más bien mental, la cabeza pesada y el estómago cerrado. Les pregunté a algunos de mis compañeros cuanto llevaban pintando y unos me dijeron que 3 años, había uno de 8 años y el patrón había pintado 15 años. Y todos me dijeron que "ça va", que la salud no les molesta y lo importante es que haya trabajo. Hace seis años que me sucedió eso y hoy encuentro a mis primeros compañeros en Francia y veo que están bien.

Desde esa época dicen que la pintura que no sea al agua la van a prohibir como ya lo han hecho en otros paises. Los trabajadores latinos no usamos guantes, máscaras, zapatos de seguridad, protección para los oídos, extractores de vapores y otros implementos para cuidar la salud. Eso es para las mujeres.

Pero el asunto es que uno no se enferma, sino que se va enfermando. Y cuando este viejo y solo en una clínica o en una silla de ruedas, nadie le dirá que eso de cuidarse es para las mujeres, aun cuando algunos no lo crean y digan que eso es para las mujeres, porque las mujeres también se enferman. Sabían que el líquido limpia vidrios que tanto se usa en el " menage " produce cáncer.

Por ejemplo :

Cuando " gratamos " una pintura vieja que en esa época contenía plomo. Puede producirnos: fatiga, cólico, perturbación sanguinea, daños sicomotores, cáncer del pulmón y de los riñones.

Ethers de glycol

Se encuentra en las pinturas, décapants (productos para retirar las viejas pinturas), vernis (barniz) , colles (pegantes), tintas de impresión, lava vidrios.

Puede producir; daños sobre la reproducción, malformaciones congénitas, cáncer.

Formaldéhyde

Lo encontramos abundante en los aglomerados de madera; muebles, placard (armarios), étagères (divisiones), parquets (pisos de madera), vernis, pinturas, resinas, colles, componentes para el cemento, humo de cigarrillo, disolventes, vernis para las uñas (esmalte). Puede producir: Enfermedades respiratorias irritaciones oculares, cáncer de la nasofaringe.

Ethyle de butyle (Phtalates)

Se producen tres millones de toneladas al año. Se encuentra principalmente en las pinturas, decapantes, vernis, colles, tintas y lava vidrios. Puede producir, asma (7 personas mueren diariamente en Francia a causa de ésta enfermedad), rinitis e irritaciones respiratorias y anomalías genitales

Amiante

Famoso ahora con el porta-aviones Clemenceau que la India no aceptó para desbaratarlo. Lo encontramos en los faux plafonds ( falsos techos), isolationes, canalizaciones, frenos de los carros antes de 1977.

Muchos edificios públicos como universidades hospitales etc.

Produce: Placas pleurales insuficiencia respiratoria y fibrosis pulmonar, cáncer del pulmón y de la pleura. Es obligatorio usar máscara, guantes y anteojos.

Cadmium

Se encuentra en las fábricas de metales, partes con zinc, superficies de cerámicas, piezas galvanizadas, pilas baterías, humo del cigarrillo.

Puede producir: cáncer del pulmón, mal funcionamiento renal y pulmonar. Pérdida del olfato, daño a los huesos. Cáncer de la próstata y del riñón.

Monoxyde de carbone

En la combustión de los motores, especialmente cuando están prendidos y no circulan. Aparatos de calefacción de las casas cuando están defectuosos.

Producen vértigos, náuseas, a los niños problemas neurológicos. Intoxicación mortal. Agravamiento de las enfermedades cardiovasculares.

Podrán pasar años, antes de que los políticos tomen medidas contra estos productos, porque detrás están los grandes capitales que presionan y son constantes. Mientras que un ministro de la salud, como dice Vincent Nouzille, autor del libro Les Empoisonneurs, permanece solamente 2 años en su cargo. Qué hacer mientras tanto? Mientras que el ministro de salud lleve su propuesta al Senado y estos se reunan y lo aprueben. Y después le den la orden a los patrones de los chantier (obras), y estos le digan a sus trabajadores que tiene que usar máscaras y guantes y que pondrán extractores de vapores. Podrán pasar años y nosotros ya nos habremos llevado la enfermedad en los pulmones y en la sangre. La solución por el momento es protegernos nosotros mismos, de la misma manera como se tomó la costumbre de usar el cinturón de seguridad en los automóviles o el preservativo en los amores.

El dinero va y viene pero la salud se va y no reviene.

*Les empoisonneurs. Enquête sur ces polluants et produits qui nous tuent à petit feu.