Cónsul General de Chile: Miguel Angel Gonzales

Écrit par Maritza Pareja 30/11/06

Política y Economía

Note des utilisateurs: / 0
MauvaisTrès bien 

Este año, numerosos consulados latinoamericanos coincidieron en renovar sus representantes diplomáticos en Francia.

Ya en el año 1999, los residentes latinoamericanos en París, constituíamos aproximadamente unas 84,000 personas, según el Instituto de Estadística Francesa. Hoy las cifras actuales no se conocen, pero se cree que esta se habría triplicado.

La mayoría de latinoamericanos que radican en Francia, no se inscriben en sus consulados por el erróneo temor a ser delatados ante las autoridades francesas por su condición de residentes con estadía irregular, cuando en realidad los consulados cumplen un rol de protección sobre sus connacionales en su circunscripción, además de sus funciones fundamentales como la emisión de documentos, matrículas consulares, pasaportes, poderes, registro civil, visas a extranjeros y muchos otros.

Los diplomáticos entrevistados coincidieron en comentar que las labores de los consulados van evolucionando de acuerdo al desarrollo de su misma comunidad, así como de la importancia de mantener vínculos de reciprocidad con sus connacionales, para que los consulados conozcan sus necesidades y así ofrecer mejores servicios consulares.

Miguel Angel Gonzales, Cónsul General de Chile asumió el cargo hace siete meses, en entrevista a nuestra revista, nos brinda sus impresiones sobre sus logros y sus aspiraciones con la comunidad de residentes chilenos, una de las más antiguas, mejor integrada y la más numerosa en París.

 

¿Cuál es la relación que tiene con la comunidad chilena de París ?
La comunidad Chilena en París, es una comunidad grande y bastante diversa, hay personas que ocupan cargos muy importantes en el sistema francés, en la administración de empresas privadas, en las universidades hay varios profesores universitarios y también hay gente de muy bajos recursos que necesitan de asistencia social de manera muy frecuente. Nosotros tenemos registrados alrededor de 12, 500 personas y de acuerdo con un censo que se hizo en el año 2004 podrían haber en Francia alrededor de 25 a 30 mil chilenos.
Ahora con respecto a las relaciones, yo cuando llegue comencé a trabajar con las asociaciones, fue la manera más rápida y efectiva de conocer a la comunidad y la verdad es que observe que hay mucho deseo de participación, así que en ese mismo momento realizamos un grupo informal de trabajo y hemos estado en un contacto estrecho trabajando diversos temas de forma que ha sido una relación muy fluida y muy provechosa porque yo me doy cuenta de cuales son las necesidades de la colonia como comunidad y ellos a su vez entienden los procesos de modernización.

De los latinoamericanos que viven en París, la comunidad chilena es la más antigua, antes emigraban por razones políticas. Ahora ¿Cuál es el perfil del chileno que emigra a Francia?
Las cosas han cambiado mucho, desde luego hay un incremento muy fuerte de estudiantes chilenos en Francia y no solamente en París. Hay un flujo permanente de estudiantes algunos de los cuales después se quedan a vivir porque encuentran pareja o trabajo.
Hubo también mucha inmigración por razones económicas en los años 80 cuando la economía chilena tuvo problemas y emigraron buscando nuevas posibilidades. Hay chilenos también que hacen turismo por tiempos largos. Además esta un grupo grande y bien importante que son los hijos de chilenos nacidos aquí en Francia, hay mucho que hacer y trabajar con ellos porque tienen una definición de chilenos pero evidentemente tienen una cultura muy francesa entonces es inte- resante, porque tienen algo afectivo y sentimental por el país y en ese campo hay que acercarlos más a la cultura chilena.

¿Qué relaciones mantienen con las autoridades francesas, específicamente respecto a su comunidad?
El contacto con las autoridades francesas ha sido por detenidos chilenos, pero no en razón de inmigración ilegal, sino detenidos por delitos comunes, el contacto que mantenemos es con los funcionarios de algunos establecimientos penales donde hay chilenos cumpliendo condena o en proceso que nos escriben y piden algún tipo de apoyo, pero situación de inmigrantes ilegales no tenemos.

El gobierno chileno tiene previsto medidas en caso de que un chileno indigente o sin recursos fallece en el exterior, ¿Qué sucede en estos casos?
Nosotros no tenemos un presupuesto para la expatriación, esto se maneja directamente en Santiago, el Ministerio se contacta directamente con los familiares y se busca la manera de financiar ya sea a través de los fondos del estado o ya sea que la familia pague los gastos de repatriación de un chileno que ha muerto. Lo mismo cuando son turistas chilenos víctimas de un robo, se quedan absolutamente sin nada sin documentos sin dinero, en esos casos también las expatriaciones se hacen de la misma manera, nos ponemos en contacto con la dirección consular en Santiago y ellos son los que se comunican con la familia para los efectos de pagar los gastos de la estadía y luego el pasaje.

Hemos observado en el sitio web, los cambios que ha hecho. ¿Qué nos puede comentar al respecto?
Durante los últimos dos años, se registraron grandes cambios en la labor del consulado en primer lugar se informatizó la captura de información para documentos de identidad es decir antes existían los pasaportes consulares y la documentación consular que se hacía aquí. En abril del año pasado, este sistema cambio y ahora tenemos una máquina especial que captura toda la información necesaria para producir el documento de identidad o de viaje, se manda electrónicamente a Santiago y allá el Servicio Nacional de Registro Civil es quien hace los pasaportes o las cédulas de identidad y luego las envía a este consulado. Esta máquina requiere que halla una persona permanentemente dedicada a esto.
Desde el año pasado existe un cambio en la normativa sobre nacionalidad el cual permite que todos los hijos de los chilenos nacidos en el exterior obtengan su documentación chilena, porque de acuerdo con la modificación constitucional ahora los hijos de chilenos nacidos en el exterior son chilenos.
Para suplir la falta de personal, hemos informatizado nuestro servicio. Actualizamos las computadoras obsoletas. Ahora tenemos un lissing que nos permite tener no solamente programas acordes con las necesidades del momento sino también hemos establecido una intranet que nos permite una comunicación mucho más fluida entre nosotros. Tenemos la dirección electrónica, y una pagina Web que la hice con ayuda de algunos chilenos que colaboran de manera voluntaria y eso nos permite estar en un contacto mucho más expedito con los chilenos que están fuera de París, porque ellos no pueden venir y aun cuando viajan se encuentran con que el consulado no tiene las comodidades para largas esperas.
Una cosa parecida hemos hecho con el teléfono necesitábamos que se contestara siempre y como no hay recepcionista entonces la solución era un sistema de menú electrónico que oriente a la gente hacia alguien que le ayudara con lo que necesita.
Por suerte en los seis meses me ha alcanzado el tiempo para hacer todo eso, y ya estamos en una situación bastante más controlada donde el teléfono se atiende, donde las consultas electrónicas se contestan y donde la gente viene al consulado sólo si le es necesario porque la mayor parte de los trámites se pueden hacer vía electrónica.

¿Cuál es su opinón respecto al Proyecto de ley que se va a discutir próximamente en Chile sobre el derecho a votos de los chilenos en el extranjero?

Es un tema bastante de fondo porque esta vinculado a la percepción que se tiene en Chile de los chilenos en el exterior. Esto lo hemos conversado bastante con la gente que esta en el Comité que promueve el ejercicio de voto de los chilenos en el exterior y la opinión que yo me he ido formando, es que la visión que se tiene de los chilenos en el exterior es una visión completamente esteriotipada que no corresponde a la realidad que a mi me toca ver, por ejemplo en Chile se piensa que los chilenos en el exterior que se calculan más o menos en 850 mil, no tienen interés en el país y por lo tanto les resulta muy extraño que quieran votar, cosa que no es cierto, lo que yo he visto es que son absolutamente chilenos hablan, piensan como chilenos y tienen la cultura chilena y eso en Chile no se conoce.
En Chile se cree que los chilenos son personas ajenas a la realidad del país que son gente que salió en momentos de problemas exiliados y que se quedaron en un momentos de lucha y que andan casi clandestinos en comandos guerrilleros buscando una vuelta revolucionara al Chile que dejaron; que también no es verdad.
El chileno que vive en el exterior tiene derecho al voto pero no lo puede tener porque al momento no existen mesas de votaciones. El parlamento decidirá este año si se le otorga o no.