Écrit par Angle LA TORRE 05/02/05
ImigracÃon
Hay que distinguir para comenzar tres tipos de tarjetas : La tarjeta de residente, la tarjeta de jubilado y la tarjeta de residencia temporal
Cabe también mencionar preliminarmente que estas " tarjetas " pueden ser entregadas fÃsicamente a su titular o tomar la forma de un simple autoadhesivo en una de las hojas del pasaporte.
La tarjeta de " RESIDENTE " es válida por diez años y da derecho al trabajo. Es la tarjeta más sólida para los extranjeros que residen en Francia. Ella se renueva automáticamente a su vencimiento.
La tarjeta de " JUBILADO " ha sido creada para el extranjero que ha vivido y trabajado en Francia y que quiere residir en su paÃs de origen y recibir ahà su pensión de jubilado. Esta carta permite a su titular de visitar Francia en cualquier momento para residir por no más de un año cada vez. Ella no da derecho a trabajo y tiene una validez de diez años.
La tarjeta de " RESIDENCIA TEMPORAL " tiene una validez de un año y puede ser renovada bajo ciertas condiciones. Esta carta puede tener diferentes menciones como : " asalariado ", " visitante ", " comerciante ", " estudiante ", " vida privada y familiar ", " cientÃfico " y " profesión artÃstica y cultural ". Estas menciones las revisaremos seguidamente, de manera muy somera :
La tarjeta " asalariado " es concedida al extranjero autorizado a residir en Francia para ejercer una actividad profesional a la demanda de un empleador y a condición que la situación del empleo en Francia lo permita.
La tarjeta " visitante " es concedida al extranjero que justifica poder vivir en Francia de sus propios recursos, o los de una tercera persona que lo garantice, y que se compromete a no ejercer ninguna actividad profesional o asalariada en Francia.
La tarjeta " comerciante " es concedida al extranjero autorizado a ejercer una actividad comercial en Francia. Su renovación esta supeditada al mantenimiento de esta actividad mediante la presentación de su balance contable anual y al respeto de sus obligaciones fiscales.
La tarjeta " estudiante " es concedida al extranjero autorizado a estudiar en Francia. El extranjero debe probar que él puede responder a sus necesidades económicas en Francia y a condición que pueda demostrar un cierto nivel de estudios y de dominio del idioma francés. La posesión de esta tarjeta autoriza a su titular a ocupar un empleo dentro de un lÃmite de veinte horas por semana, previa autorización de la Dirección departamental del trabajo y del empleo (DDTE) y su renovación esta sujeta a los recursos económicos del estudiante y a la seriedad de los estudios comenzados.
La tarjeta " vida privada y familiar " permite la regularización, bajo ciertas condiciones, de los extranjeros " sin papeles " en Francia. Ella da derecho a trabajo.
La tarjeta " cientÃfico " es concedida al extranjero que reside en Francia regularmente para hacer trabajos de investigación o de enseñanza universitaria. Esto supone que él debe ser recibido por un organismo de investigación aceptado por la administración francesa y que le proporcione un protocolo de acogida previo a fin que el extranjero pueda beneficiar de este estatuto.
La tarjeta " profesión artÃstica y cultural " es concedida al autor, artista-intérprete o escritor que tiene un contrato de más de tres meses con un organismo cultural en Francia.
Estas tres últimas tarjetas de residencia temporal han sido creadas por la ley " Chevènement " del 11 de mayo de 1998. Esta ley ha suprimido, de otro lado, la mención " miembro de familia " que poseÃan los extranjeros que entraban en Francia bajo el procedimiento de la reagrupación familiar.
Identifiant
Mot de passe
Se souvenir de moi
