Tiempos de cambio: El consulado de Ecuador se renueva

Écrit par Carlos Caluqui 28/11/02

Locales

Note des utilisateurs: / 1
MauvaisTrès bien 

Tiempos de cambio: El consulado del Ecuador se renueva

Un problema cotidiano que tenemos los ecuatorianos es la desconfianza en los servicios burocráticos,

« …Aquí y en el Ecuador el servicio es el mismo, lo ven con mala cara a uno… »,

«…Estoy ilegal y aparte perdí mi pasaporte, tengo miedo de que me denuncien… », « …la señora fulana me dijo que allá, a uno lo detienen y luego lo regresan al Ecuador… »

Estos son algunos de los comentarios que circulan a diario en torno al Consulado del Ecuador en París.

La Cónsul del Ecuador en París, señora Marjorie Ulloa, explica con detalles las funciones que cumple esta dependencia.

La emigración existe no solo en el Ecuador sino en todos los paises de Latinoamerica y la vivieron en su momento la mayoría de paises del mundo, debido a múltiples problemas sociales como el desempleo, la pobreza, la inflación, y otros motivos de impacto militar o natural han llevado a la necesidad de cambiar de vida.
La migración no es un problema, es un antecedente propio de la historia de los pueblos.Desde que las personas desean salir al exterior a buscar suerte y ganarse la vida « a la buena de Dios » y con un puñado de dinero sacrificado producto de la venta de casas, carros, y demás enseres de uso domestico, en fin despojarse de sus bienes personales, dejar tristeza y dolor en hijos y familiares.
Desde ese momento ya, antes de tomar su avión en el país « destino el mundo » tienen dificultades; en el aeropuerto por ejemplo, cito sin exagerar, las típicas preguntas con mala cara: « a donde va », «cuanto tiempo va a quedarse… », «cuanto dinero lleva », « déjeme ver que lleva en la maleta », y el maltrato por parte de muchas autoridades de migración siendo este prepotente, abusivo, irrespetuoso, de ojos cerrados y oídos sordos ; y son hermanos ecuatorianos « dicen », pero orgullosos de que un uniforme puede aislar, rechazar, y reprimir a cualquiera que sea humilde y pobre, y luego nos dejamos « ganar la moral », por nuestros propios hermanos ecuatorianos, valga la redundancia.
Debemos superar, esas malas costumbres que no nos permiten, caminar a la par de otros paises que han aprendido a conocer y confiar en su gente. »


Carlos Caluqui : Los ecuatorianos no se acercan al Consulado y tienen miedo, porqué ?
Marjorie Ulloa : Yo se los temores que tienen ellos, creen que como estan ilegales si se presentan al consulado, se les va hacer problema, inclusive llegaron a pensar que esta oficina era un vínculo para denunciarlos ante las autoridades francesas. Algo totalmente ilógico porque estamos para proteger y ayudar a los ecuatorianos.
Es por eso que yo siempre he pedido que se acerquen los ecuatorianos, y creo estamos lográndolo…
A través de la revista los invito a que se acerquen. Inclusive por emergencia « Dios no quiera » pero, nadie esta exento de la perdida de un documento, de un accidente, de una emergencia médica, y, cómo contactamos a su familia aquí en Francia o sus amigos ?, cómo poder avisar a sus familiares en el exterior ? .
En el caso de pérdida de documentos por ejemplo, si la persona no se acercó y no esta registrada, como podemos nosotros otorgarle un pasaporte ?, si la persona hubiese venido acá a registrarse, ya existe la constancia y decimos « …ah! si esta registrada, es ecuatoriana » entonces esto es una cosa tan sencilla.
Le voy a contar un caso que sucedió hace poco, una señora ecuatoriana que vive como cincuenta años en Calí, viene a París de vacaciones en un tour, y la señora se presenta acá con acento colombiano y me dice que le habían robado todos los documentos, yo le dije, no puedo darle un pasaporte, mientras usted no me demuestre que es ecuatoriana. Pero se me ocurrió, preguntarle si estaba registrada en el Consulado del Ecuador en Cali, sí; me dice ella, « allá yo saque el pasaporte hace dos años », y llamé a mi colega en Cali, dame los datos de la señora, ella completo los nombres, me envió una certificación por correo electrónico, indicando que efectivamente la señora es ecuatoriana y que esta registrada en Cali. Este ejemplo verdadero es el mas ilustrativo de las ventajas que ofrece el registrarse en el Consulado.


C.C : Cuales son los servicios que ofrece el Consulado ?
M.U. : Lo primero es lógicamente atender a los ecuatorianos que estan en Francia, tratar de protegerlos, de ayudarlos tratar de que en la mayor medida posible estén bien en este país, y esto implica:
Otorgamiento de pasaporte en el caso de perdidas.
Renovación de pasaportes,
Autorizaciones, ver que le compren o le vendan tal cosa.
Para todo efecto legal, el Consulado, traduce y legaliza los documentos.
Explicamos sobre las disposiciones del Código Civil , por ejemplo cuando nace un niño, es un niño ecuatoriano por nacimiento?, quienes tienen derecho a adoptar la nacionalidad ?, porqué el uso de los apellidos ?
Certificado de costumbres, que es la traducción de las disposiciones en lo relativo al matrimonio, o al divorcio.
Realizamos asistencia social, reuniones de acercamiento con la colonia ecuatoriana, para que los ecuatorianos se sientan que « ellos tienen aquí su casa, que tienen en nosotros un apoyo, que no tienen a la autoridad »
El Consulado del Ecuador en París se encuentra en la siguiente dirección :
34, avenue de Messine 75008 PARIS, metro: Miromesnil, línea 13.
Y ahora se podrán informar mucho mejor si visitan la pagina web:
www.ambassade-equateur.fr
Y si desea comunicarse con el consulado, o tiene alguna duda diríjase al e-mail:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.